‘Continuum’ es el resultado del trabajo en conjunto entre artistas, trabajadoras sexuales, músicas, filósofas, productoras de video, maquilladoras, escritoras, entre muchas otras. Fue un proceso que desde el principio se construyó en colectivo, en el que aprendimos que el arte es el lenguaje que permite darnos cuenta de que somos capaces de construirnos juntas, en compañía, como personas, además de darle una forma a nuestra memoria. Fue un espacio donde se enfrentaron y entendieron violencias que han sido vividas y nunca reparadas.

‘Continuum’ es el deseo de volver nuestro pasado una canción, una carta, una fantasía; el de usar el arte como resiliencia y como herramienta para sacar violencias, expresarlas y reconocerlas, para abrazar nuestro dolor y luego soltarlo.

Daniela Maldonado - Artista de performance y activista trans. Bogotá 1982
Mujer trans, cofundadora de la Red Comunitaria Trans del barrio Santa fe, una organización civil que desde el2012 lucha por defender los derechos de trabajadoras sexuales trans, y que ha sido casa, escuela y refugio de una población que vive en un círculo de pobreza impuesto. Al mismo tiempo, como motor y catarsis, Daniela ha desarrollado proyectos artísticos: “Cuerpos en Prisión, Mentes en Acción”, una obra sobre la defensa de los derechos de la población trans encarcelada. Ideó, con la artista Matilde Guerrero, la exposición el calendario Mujer Fatal 2016 en la FUGA. Produjo el documental La Primavera Trans (2018). Escribió en el libroEncorazonadas (2020), del Instituto Caro y Cuervo, una reflexión sobre la maternidad. Porque también, Daniela es madre de Lucci, una niña de 2 años.